November 15, 2010

New Stock

Dear all

New stock has arrived on last Saturday - 13th November 2010. For this shipment, stock for Grade A really limited to 30 packs only. The rest are all Grade B.

According to our principal, this year end sizing for Black Garlic are small. So to all agents, please take note.

Another issue, for all business person who has placed their order on the Black Garlic product range, Thank You very much. Once we received your payment, we will start production. However, there are some products which we still can't produce here due to the transfer of technology matter. Hence, those products will be produce by our principal. We are sorry for any inconveniences caused.

...............................................................................................

Kepada semua

Stok baru telah sampai Sabtu lepas , 13hb November 2010. Untuk penghantaran kali ini, stok bagi Gred A adalah sangat terhad kepada 30 kotak sahaja. Yang lain adalah semua Gred B.

Menurut pihak principal, size bagi Black Garlic hujung tahun tidak berapa besar. Jadi kepada semua agen, sila ambil perhatian.

Kepada anda yang telah mengesahkan pesanan bagi pelbagai lagi produk Black Garlic yang lain, terima kasih di atas sokongan anda. Apabila pihak kami telah sah menerima pembayaran anda, kami akan mula dengan proses pengeluaran. Akan tetapi, ada beberapa produk yang masih belum habis proses pemindahan teknologi ke sini, maka pihak prinsipal kami akan mengeluarkan produk tersebut. Segala kesulitan amatlah kami kesali.

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...